Thursday, February 11, 2010

CRAZY IS CRAZY... IN ANY LANGUAGE.



"Eh seor es oco." — Diego, 2.

Spanish translation: Ese señor está loco.
English translation: That man is crazy.

The story:

We were at a red light when a strange-looking character tapped on my window begging for money. I waved him off but he insisted. He wanted me to lower my window. I waved him off again, and just then, the light changed. He stepped aside and moved over to the sidewalk and I drove off. No one in the car said anything. BUt after a few minutes, Diego delivered his statement. I guess when you're two years old you already know the difference between normal behavior, and well, not "all there" behavior.

No comments:

Post a Comment